协会创始人赵素昂

赵素昂1887年4月30日,出生于京畿道杨州郡。从小跟着祖父学习汉学,1902年入学成均馆,1904年被选拔为皇室留学生,八年间在明治大学校法学系学习。这时组织在日留学生团体,表露国权恢复意志的同时通过政治、哲学等多方面的阅读,成长为实践性知识人。

1913年亡命上海,正式投身于独立运动的先生,组织了同济社,博达学院。又发表“大同团结宣言”和“大韩独立宣言书”,主张自主独立的民主国家建设等并督促独立运动势力的大同团结。

1919年4月参加临时政府,根据民主主义原理,制定临时政府的宪法临时宪章及临时议政员法律等为临时政府成立担任了发起人作用。之后担任了国务院秘书长,外务部长,临时议政员院议长等。1919年开始2年间巡防欧洲地区,在国际会议上最初取得了被承认韩国的独立地位的外交成果。

独立运动势力的对立和分裂越来越严重时,为各团体的团结和统一,以政治,经济,教育的均等为核心,不仅为个人,更为民族间,国家间的均等生活创立了“三均主义”。这被采纳为1930年创党的韩国独立党的党纲,开始传开,1930年代之后成为了左右翼独立运动团体的重要理念。

创立韩国独立党,民族革命党,再建韩国独立党等,主导独立运动团体的和谐的先生,1940年任重庆韩国独立党创党委员及副委员长,支持并支援临时政府。之后根据三均主义,制定“大韩民国建国纲领”等临时政府的指导理念,解放后制定民族国家建设论,成为了独立运动界的理论家及思想家。

为迎接解放,1945年12月回国的先生面对韩国的单独政府成立和南北分裂,主张民族问题的具体解决及建立统一政府,与金九,金奎植等参与了南北协商。又以三均主义的政策实现为目标,组织三均主义青年同盟,三均主义学生同盟等,创党社会党。1950年9月拉背后,1958年逝世。

政府为颂扬先生的功勋于1989年追授建国勋章大韩民国章。


赵素昂演讲文

临时政府建立于1919年世界大战结束之时,一直到1942年第二次大战初期,已过24年。

光复军事实上在1907年国军被日寇解散时建军,但在表面上是在1940年9月,以三个组织正式成立的,起韩国独立运动的中枢作用。

政府组织以议政院为基础,由独立运动家们组成。我国国民18岁以上可行使选举权,议政院是50各地区的代表组织,每三年选出政府委员,由政府委员执行国家行政。政府和光复军都是党员,不分党派和思想,正在合力斗争。

独立党以一个思想团结在一起,可称之为“三均主义政府”。目前虽未被正式承认,但事实上在国内无人不知,不管是民族主义者,还是共产主义者,无政府主义者,都宣言遵循。

光复军的军官由韩国和中国两国的人士组成,与中国东北三省的二百万,华北地方的二十万,在美韩国人数万人有关。训练,人员等虽还未达到满足的程度,但事实上被有数十年战斗经历的长官们指导着。

我们政府虽与欧洲的流亡政府相似,但特别的是受中国的特别援助,所谓我们政府前途光明。 为韩国的独立,需要光复军的必勇猛斗争和政府的积极援助。还要有独立党或各党派应积极支持,这才是独立斗争成功的最重要的条件。

望中国人民在韩中文化协会的创立之时,在文化、教育、政党、军方、农业、工业、商业、学问等多方人士们中,获得努力和同情的反响云,帮助韩国获得自主独立。 本人深信两民族间的协助会成为两国实现永远太平盛世的基石。

本文是1942年10月11日在中国的战时陪都重庆,中国各界著名人士与临时政府要员共同发起组织的韩中文化协会创立总会上,赵素昂先生代表韩方发表的演讲文的一部分。