작성일 : 18-04-12 15:39
개방과 번영의 공동과 창조를 통한 미래도약 - 중국 시각을 알자 73-1
 글쓴이 : 관리자
조회 : 171  

개방과 번영의 공동과 창조를 통한 미래 도약

보아오 아시아 포럼(鳌亚论坛) 2018년 연례회의 개막식

중국 국가주석 시진핑의 담화

(2018 4 10, 중국 하이난 보아오)

 

핵심어: 융합과 발전(融合发展), 인류운명공동체 이니셔티브 (人类命 运共同体), 평화공존 5원칙 (平共处五项原则) , 보편 안보 (普遍 安全), 공동 안보(共同安全)신시대 중국 특색의 사회주의 (新时代 中国 特色社会主义) , 개혁개방의 확대, 일대일로(一带一路)

해남민요: 오랫동안 못 봤어요, 오래오래 봐요, 오래오래 봤는데도 또 보고 싶어요(久久不见久久见久久见过还想见).

보아오 계획 핵심어: 아시아 공동인식, 협력 촉진, 경제세계화 추진, 인류운명공동체 구축

보아오 아시아 포럼 주제: “개방과 창조의 아시아, 번영과 발전의 세계

해남성의 발전사: 중국 개혁개방 역사의 산 증인: “해남성은 개혁개방으로 탄생했고 개혁 개방으로 인해 부흥한다” - 2018년은 중국 개혁 개방 40주년, 해남성 특구 30주년이다.

중국의 위상: 세계 제2대 경제 체, 1 공업국, 1 화물 무역국, 1 외화 보유국

중국 국내생산총액: 40년간 중국 국내총생산액 연평균 성장률은 9.5%이고, 중국 대외무역액 연평균 성장률은 14.%이다.

중국의 40년간 빈곤 탈피 성과: 유엔 표준에 따른 7억여 빈곤 인구가 빈곤에서 벗어남. 같은 시기 대비 세계 빈곤탈피 총수의 70%이상임.

중국 특색의 사회주의 노선 견지: 독립과 자유, 자력갱생, 대외개방, 협력과 공동이익을 강조하고, 사회주의 제도 및 사회주의시장경제 개혁을 중시함.

중국의 힘: 해방사상, 실사구시(实事求是), 개혁개방, 관념 창조와 실천 탐색, 자아혁명, 자아혁신, 중국 특색의 사회주의제도 완비, 발전 장애요인 제거, 제도적 보장 강화

중국인의 힘: 용감한 돌진과 시도, 사람 위주, 적극성, 주도력, 창조력

중국 대외개방의 성과와 공헌: WTO가입에서 일대일로(一带一路)까지 아시아금융위기 및 국제금융위기 극복에 기여, 세계경제성장에 대한 공헌 30%, 세계경제성장의 동력원, 인류의 평화와 발전 사업에 기여,

개혁개방이라는 제2의 혁명: 중국 국민의 발전, 창조, 아름다운 생활의 역사에 더해서 세계 각국 국민들의 발전, 협력, 평화로운 생활의 시대적 조류에 부합함.

세계의 대대적인 발전과 변혁, 조정 시기에 인류가 부딪치고 있는 문제점: 불안정, 불확정성, 전쟁과 충돌, 노인, 부녀자, 아동의 기아상태와 빈곤, 기후변화, 전염병 개방과 봉쇄, 전진과 후퇴는 인류의 선택에 달림.

복잡하고 변화 다단한 세계에서 인류사회의 나갈 길과 아시아의 미래는 어떨 것인가

첫째, 지금의 세계는 평화와 협력이 대세이다. 평화와 발전은 세계 각국 국민들의 공통된 바람이다. 냉전 사고와 제로섬 게임은 점차적으로 쇠퇴하고 있고 주제가 넘거나 독선적인 것은 길이 막할 것이다. 그러므로 평화와 발전의 견지, 협력의 추진만이 공동이익과 다자이익을 실현할 수 있다.

둘째, 지금의 세계는 개방과 융합(融通)의 길로 들어서고 있다. 개방은 진보를 가져오고 봉쇄는 낙후를 가져온다. 세계경제발전은 서로 연계되고 서로 영향을 주면서 서로 통하고 연결되며(互联互通), 융합을 통한 발전(融合发展)이 공동번영(共同繁荣)과 발전을 위한 필연적인 선택이 되었다.

셋째 지금의 세계는 변혁과 창조의 조류가 힘차게 앞을 향해 달려가고 있다. 변혁과 창조는 인류사회가 앞을 향해 발전해 나가는 근본적인 동력이다. 변혁을 배척하고 창조를 거절하며 시대에 뒤떨어질 경우 역사에서 도태될 것이다.

인류운명공동체 이니셔티브(人类命运共同体): 유엔 중요 문건으로 채택일치단결을 통한 평화, 안녕, 번영, 개방, 아름다운 아시아와 세계의 공동 건설.