작성일 : 18-09-17 10:16
중국소식-9/10-14
 글쓴이 : 관리자
조회 : 74  

환구시보 9월 10일
9월 10일 스승의 날, 알리바바 그룹 창시자 마윈(马云)은 “즐거운 스승의 날”이라는 제목으로, 1년 후의 알리바바 20주년, 즉, 2019년 9월 10일에 그는 그룹 이사국 주석에서 사직할 것이고,  현임 그룹 CEO 장용(张勇)이 자신을 뒤를 잇게 될 것이며, 앞으로 공익, 교육, 중소기업, 젊은이와 여성의 발전에 전념할 것이라고 공개적으로 선언하였다.

9月10日教师节当天,阿里巴巴集团创始人马云发出题为“教师节快乐”的公开信宣布:一年后的阿里巴巴20周年之际,即2019年9月10日,他将不再担任集团董事局主席,届时由现任集团CEO张勇接任。未来专注公益、教育,助力中小企业,年轻人 和女性发展。

참조: http://china.huanqiu.com/article/2018-09/12973839.html
      https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%A0%E5%8B%87/3126436?fr=aladdin
      http://mil.news.sina.com.cn/2018-09-10/doc-ihiixzkm6827244.shtml


환구시보 9월 10일
앞으로 중북관계는 한반도의 정세에 따라 끌려 다닐 수 없다. 오히려 한반도 정세에 적극적으로 영향을 끼쳐야 하고, 담판의 촉진, 평화촉진의 작용을 하고, 그 정세가 궤도에서 지나치게 벗어나지 못하도록 방지해야 한다. (중국의 한반도정책은 2가지 목표가 있는데, 그 하나는 비핵화이고, 그 둘은 항구적 평화이다.) 

中朝发展友好造福两国有利全地区
中朝关系今后不能被半岛局势牵着鼻子走,相反它应该更多积极影响半岛局势,发挥促谈促和作用,防止局势的严重出轨。 ...中国半岛政策有两大目标,一是无核化,二是永久和平...
참조: http://opinion.huanqiu.com/editorial/2018-09/12966017.html

참고소식 9월 10일
미국 캘리포니아 대학 Jeffrey Sachs 교수 문장에서...
 
달러의 영향력은 미국이 세계경제에서의 역할을 훨씬 초월한 것이다. 시장가격으로 계산하면, 미국은 현재 세계 생산품의 22%를 점하고, 구매력에 따라 평가하여 계산하면 15%를 점한다. 그러나, 달러는 국제 물품 가격 산정, 저장, 결산, 유동성과 융자에서 절반 이상을 차지하고 있다. 유로는 달러의 주요 경쟁 상대이고 인민폐는 비교적 큰 격차로 3위를 차지하고 있다...보도에서는 터키가 대량의 달러로 계산된 채무가 있는데, 이것은 그 어려움이 곧 사라지지는 않을 것이라는 뜻이다. 그것은 달라 가치가 올라감에 따라 투자자는 이 나라가 어떻게 이 채무를 상환할 것인가를 걱정하고 있기 때문이다...분석가에 따르면, 황금은 통상적으로 달러로 계산되는데, 달러가 버티고 있기 때문에 황금은 파난처로서의 매력을 상실하고 말았다...그러나, 수많은 분석가들은 달러의 의외적 강세는 깜짝 현상이라고 여전히 확신하고 있다. 모건 스탠리 사는 달러는 곧 하강세로 돌아설 것이라고 말했다.
文章称,美元的影响力远超美国在世界经济中的角色。以市场价格衡量,美国目前在世界产出中约占22%,按购买力平价计算约占15%。然而,美元在跨境货品计价、储备、结算、流动性和融资中占一半以上。欧元是美元的主要竞争对手,人民币以较大差距位列第三。...报道认为,土耳其有大量以美元计价的债务,这意味着它的麻烦不会很快消失,因为随着美元升值,投资者担心该国将如何偿还这些债务。...分析人士认为,黄金通常是以美元计价的,由于美元坚挺,所以黄金失去了作为避风港的吸引力。...不过,许多分析人士仍然坚信,美元的意外强势只是昙花一现。摩根士丹利公司说,美元应该很快就会恢复下行趋势。
참조: http://column.cankaoxiaoxi.com/2018/0910/2323840.shtml

중화인민공화국 인민정부사이트 9월12일
중국 인민은행 책임자 기자회견 내용

2018년 6월, 중국인민은행은 [인민폐 매매업무관리 완비에 관한 관련문제의 통지](은발[2018]159호. 인민폐 매매범위의 변화는? 인민폐의 매매 범위의 조정은 두 가지 측면에서 체현됨. 첫째, 상품무역, 서비스 무역을 정상적인 모든 사업으로 확장함, 둘째, 직접 투자의 토대 위에 허가를 거친 국제증권 투자 확대, 정상적 사업과 직접 투자사업에서 해외에서 인민폐 매매에 참여하는 대상은 기업, 기관 고객이고, 개인고객은 잠시 포함하지 않음.
2018年6月,中国人民银行发布了《关于完善人民币购售业务管理有关问题的通知》(银发〔2018〕159号) 人民币购售范围有什么变化?人民币购售范围的调整主要体现在两方面:一是从经常项目下的货物贸易、服务贸易扩展至全部经常项目;二是在直接投资的基础上,进一步扩大至经批准的跨境证券投资。在经常项下和直接投资项下,境外参加行办理人民币购售的对象应为企业或机构客户,暂不包括个人客户。
참조: http://www.gov.cn/xinwen/2018-09/07/content_5320238.htm

참고소식 9월12일
백악관 대변인 샌더스는 트럼프가 김정은에게서 제2차 회견을 원한다는 서신을 받았고, 이서신은 매우 적극적이고 열정적이었다. 미국 측은 이미 회견 스케줄을 생각 중이라고 말했다. 
白宫发言人桑德斯说,特朗普从金正恩那里收到一封希望第二次会面的信。这封信非常“积极”和“热情”。美方已在考虑会面的时间安排。
참조: http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20180912/2325059_3.shtml



환구시보9월12일
불량적인 왕훙을 관리하려면 먼저 일을 관리해야하고 그 다음으로는 사람을 관리해야 한다. 추함을 아름다움으로 삼는 반 사회적 왕훙 및 부덕함을 전파내용으로 조작된 왕훙은 일련의 인터넷 포맷 혹은 명세서식 금지행위를 통해 그것을 저지해야한다.
治理不良“网红”,一要治“事”,二要治人。以丑为美的反社会型网红,以缺德为传播内容的网红操纵,就得通过一系列的网格式或清单式禁止行为来坚决阻止。
참조: http://opinion.huanqiu.com/hqpl/2018-09/12991180.html

왕훙(网红)이란?
현실적으로 혹은 인터넷 생활에서 어떠한 사건 혹은 어떤 행위로 인해 네티즌의 주목을 받고 유명해진 사람, 혹은 장기적으로 전문지식을 아웃 풋 하여 유명해진 사람을 가리킴.
“网络红人”是指在现实或者网络生活中因为某个事件或者某个行为而被网民关注从而走红的人或长期持续输出专业知识而从红的人。

중화인민공화국인민정부 사이트 9/12
시진핑의 제4기 동방경제포럼 전체회의 축사

시진핑은 새로운 정세 하에서 우리는 손을 잡고 어깨를 나란히 하여 협력을 강화해야한다. 첫째, 상호신뢰를 증진시키고 지역의 평화와 안녕을 수호해야 한다.(화목하고 서로 신뢰하며 단결하고 안정된 동북아시아의 건설 - 동북아의 지속적인 평화와 안녕의 루트 탐색) 둘째, 협력을 심화하고 각국의 상호이익과 공동이익을 실현한다.(발전전략대화 전개, 정책소통과 협조 강화, 국제기간시설 상호 연결, 무역과 투자자유화, 편리화 수준 제고, 개방형 지역경제 공동건설, 소형 다자협력 추진, 서브 존 협력 추진, 실질 사업 추진), 셋째, 서로 배우고 서로를 거울로 삼으며, 국민의 전통적 우의를 공고히 한다.(교류 루트 확장, 신형 협력모델 발굴, 각국, 각 연령층의 민중교류 편의를 위한 플랫폼 조성)  넷째, 장기적인 종합협조발전을 실현한다.(신형의 동북아지역협조발전을 위한 모델 탐구, 과학창조, 발전이념 전환, 환경종합관리 강화, 에너지 절약 자원과 환경보호를 위한 산업구조와 생활방식 구축, 지역환경문제에 대한 공동대응)
习近平出席第四届东方经济论坛全会并致辞: 习近平强调,新形势下,我们要携手并肩,加强合作。第一,增进互信,维护地区和平安宁。第二,深化合作,实现各国互利共赢。第三,互学互鉴,巩固人民传统友谊。第四,着眼长远,实现综合协调发展。要积极探讨建立东北亚地区协调发展新模式,加快科技创新,转变发展理念,加大环境综合治理力度,形成节约资源和保护环境的产业格局和生活方式,携手应对共同面临的区域性环境问题。
참조: http://www.gov.cn/xinwen/2018-09/12/content_5321422.htm

인민일보9월13일
시진핑이 일본 수상 아베 신조를 회견하다.

중국 시진핑 국가주석: 중일 양자는 시종일관 중일 간의 4개 정치문건을 엄수하고 따라야하며, 정치적 토대를 공고히 하고 정확한 방향을 파악하며, 분규를 건설적으로 관리하고 컨트롤 해야 한다. 특히, 일본은 역사, 대만 등 민감한 문제를 적절히 처리해야 하고 적극적으로 좋은 분위기를 창조하며, 공동이익을 부단히 확대해 나가야 한다. 우리는 일본이 중국개혁개방의 과정에 적극적으로 참여하여 공동발전과 번영을 실현하는 것을 환영한다. “일대일로”의 제안은 중일이 상호이익과 협력을 삼화하기 위한 새로운 플랫폼과 시험용 전밥을 제공했다. 중국 측은 일본과 함께 새로운 형세를 감안하여 양국의 실질적인 협력을 위한 새로운 루트를 뚫고 새로운 브라이트 스팟(bright spot)을 만들기를 원한다. 중일 양자는 공동으로 지역일체화를 추진하고, 평화, 안정, 번영의 아시아를 건설해 나가고, 다자주의의 수호를 견지하며, 자유무역체제와 WTO 규칙을 수호하고, 개방형 세계경제건설을 추진해 나가야 한다. 양자는 민간우호전통을 더욱 확대발전시키고, 새로운 시대의 뜻을 부여하며 양국관계의 사회와 민의의 토대를 다져나가야 한다.
일본 아베 신조 수상: 일본은 오랫동안 중국개혁개방의 과정에 참여해 왔고, 중국의 발전도 일본에게 적극적이고 중요한 영향을 미쳤다. 현재 일중관계는 정상적인 궤도로 진입하고 있고, 양자의 협력 공간은 더욱더 확대되고 있다. 일본은 중국과 더욱더 밀접한 관계를 수립하여 공동발전과 번영을 실현하기를 희망한다. 일본은 중국 측과 고위층 교류를 강화하고 더욱 더 많은 협력의 성과를 얻어내며, 일중관계의 개선과 발전을 조속히 추진하기 위해 적극적으로 노력하기를 원한다. 이를 위해, 일본은 양국 민간 우호를 증진하고 민감한 문제를 적절히 처리하기 위해 노력하기를 원한다. 역사와 대만문제에 있어, 일본은 양국의 정치문건에서 확인한 입장을  견지한다는 점에서는 어떤 변화도 없다. 일본은 중국이 국제와 지역 안건에서 중요한 작용의 발휘를 중시하고, 지역의 평화와 안정에 관련된 중대한 문제에 대해 중국과 의사소통 강화와 협조를 희망한다.
习近平会见日本首相安倍晋三
习近平强调,中日双方要始终恪守和遵循中日间四个政治文件,巩固政治基础,把握正确方向,建设性管控分歧,特别是日方要妥善处理好历史、台湾等敏感问题,积极营造良好气氛,不断扩大共同利益。我们欢迎日本继续积极参与中国改革开放进程,实现共同发展繁荣。“一带一路”倡议为中日深化互利合作提供了新平台和试验田。中方愿同日方一道,着眼新形势,为两国务实合作开辟新路径,打造新亮点。中日双方应共同推进区域一体化进程,建设和平、稳定、繁荣的亚洲。双方要坚定维护多边主义,维护自由贸易体制和世界贸易组织规则,推动建设开放型世界经济。双方要弘扬民间友好传统,赋予其新的时代内涵,夯实两国关系的社会和民意基础。...
安倍表示,日本长期以来致力于参与中国改革开放进程,中国的发展也为日本带来积极和重要影响。当前日中关系正回到正常轨道,双方合作空间进一步扩大。日本希望同中国建立更加紧密的关系,实现共同发展繁荣。日方愿作出积极努力,同中方加强高层交往,争取更多合作成果,加快推进日中关系改善和发展。为此,日方愿努力增进两国民间友好,妥善处理好敏感问题。在历史和台湾问题上,日方坚持在两国政治文件中确认的立场,这一点没有任何变化。日方重视中国在国际和地区事务中的重要作用,希望就事关地区和平稳定的重大问题同中方加强沟通和协调。
참조: http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2018-09/13/nw.D110000renmrb_20180913_5-01.htm

중일간의 4개정치 문건: 중일 양국은 국교정상화 이후, 양자는 4가지 정치문건에 서명했다. 그것은 1972년 국교회복 시에 발표한 [중일연합성명], 1978년 양국이 서명한 [중일평화우호조약], 1998년에 양측이 발표한 [중일연합선언] 및 2008년에 양국이 발표한 [중일의 전략적 호혜관계의 전격적 추진에 관한 연합성명]이다.  
中日四个政治文件: 中日两国实现邦交正常化以来,双方已签署四个政治文件。分别是1972年恢复邦交时发表的《中日联合声明》、1978年两国签署的《中日和平友好条约》、1998年双方发表《中日联合宣言》及2008年两国发表的《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。


환구시보9월14일
중국소비자는 애플과 IKEA를 더 이상 사랑하지 않는가?(미국미디어) 
미안해, 애플과 IKEA! 중국소비자들은 더 이상 너희들을 사랑하지 않는다. 최신 브랜드 랭킹리스트에서 중국 핸드폰 제조업체 화웨이(华为)와 식품 배송 거상 메이투안(美团点评)이 가구 소매업체 IKEA와 모바일 브랜드 애플(苹果)을 넘어서서 중국 소비자로부터 가장 사랑받는 브랜드가 되었다.중국 소비자 선호 브랜드 순위 50등 안에 중국 브랜드 30개 브랜드가 들어있다. 중국 본토 브랜드는 소셜 미디어를 이용하여 소리 없이 소비자의 주머니에 들어가게 하는 경향이 있다. 이 보고서에 따르면, 1.3만명의 중국소비자들은 창작, 실용, 고객 중심, 사람의 마음을 고무시키는 등 여러 각도에서 브랜드에 대해 점수를 매겼다. 중국의 대중형 도시에서 외국 브랜드의 신비감을 지금 점차 사라지고 있다...중국소비자들은 아주 복잡하게 변함과 동시에 점점 더 이성적으로 변하고 있다.
2018년과 2017년 중국 소비자 브랜드 선호도 비교
2018년 : 1위 支付宝, 2위 安卓, 3위 微信, 4위 华为, 5위 微软, 6위 淘宝, 7위 英特尔, 8위 美团点评, 9위 QQ, 10위 天猫, 11위 苹果, 13위 网易音乐, 22위 难诗兰黛, 37위 宜家, 44위 耐克, 46위 宝马, -万豪酒店

2017년: 1위 支付宝, 2위 微信, 3위 安卓, 4위 宜家, 5위 苹果, 7위 耐克, 8위 难诗兰黛, 9위 宝马, 10위 万豪酒店, 12위 华为, 13위 英特尔, 18위 天猫, 19위 微软, 28위 QQ, 35위 淘宝, 40위 美团点评

美国彭博社9月13日文章,原题:对不起,苹果和宜家。中国消费者不再爱你们了 在最新的年度品牌排名(如图)中,中国手机制造商华为和食品配送巨头美团已取代家居零售商宜家和手机品牌苹果成为最受中国消费者欢迎的品牌。中国品牌现在占据榜单50个席位中的30个…中国本土品牌更善于利用社交媒体在悄无声息间将手伸进消费者的口袋中。”根据这份报告,这项调查要求1.3万名中国消费者从创新、实用、以客户为中心和鼓舞人心等多个角度对品牌进行评分。“在中国的大中型城市,外国品牌的神秘感正在逐渐消退…“中国消费者在变得越来越复杂的同时,也正变得越来越理性。
참조: http://oversea.huanqiu.com/article/2018-09/13012098.html