제목시진핑주석 고사성어100선-452019-08-06 11:12:50
작성자 Level 10

46) 家和万事兴。[ jiāhéwànshìxīng]

 가족이 화목해야 모든 일이 잘되는 법이다.

☞ 가화만서흥(家和万事)이란가정이 화목해야 흥성한다대체로 한 가족이 살면서 화목해야 한다옛날부터 지금까지 가화만사성(家和萬事成)이라는 말이 있다.

♤중국어원문:

家和万事为家庭和睦就能兴旺大凡一家人家过日子总得要和和气气从来说家和万事

♤중국어원문:

♤담화배경:2013325시진핑이 탄자니아 니에레레 국제회의센터에서 한 강연  

출처『오자인, 20년동안 목격한 괴기 현상87吴趼人:二十年目睹之怪现状 ·第八十七回 

 시진핑 주석 연설문 요지

가화만사성”, 아프리카 전체는 운명공동체인 대 가정이다금년은 아프리카 통일 조직 설립 50주년으로써연합과 자강의 아프리카 국민에게 기념비적인 의의를 지니는 것이다중국은 아프리카가 연합과 자강의 길에서 더 큰 걸음을 내디딘 것과 아프리카의 평화와 발전 사업이 새로운 단계에 접어들기를 진심으로 축원드립니다.

☞ 중국어원문:

家和万事兴。全非洲是一个命运与共的大家庭。今年是非洲统一组织成立50周年,对追求联合自强的非洲各国人民具有里程碑意义。中方真诚祝愿并坚定支持非洲在联合自强的道路上步子迈得更大一些,推动非洲和平与发展事业不断跨上新的台阶。

참조http://www.baidu.com/ http://www.people.com.cn

댓글

(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)